甘孜（カンゼ）での出来事

Protest in Kardze a year after 2008 unrest
２００８年騒乱から１年後の甘孜（カンゼ）での抗議活動

Phayul

ダラムサラ、３月１４日 ３人の若いチベット人たちが甘孜で中国政府への抗議活動をした後に逮捕された。これは、去年の３／１４にはじまりチベット中に広まった抗議活動からちょうど１年のこと。ボイス・オブ・チベットがレポートした。 情報筋はベルギーからであるとし、ボイス・オブ・チベットは、ダワ・ツェリン（２５歳）、ドンドゥップ（２４歳）、ロブサン・ニャンダック（２５歳）は「ダライ・ラマ万歳！」「チベット中の政治囚に釈放を！」「ダライ・ラマのチベット帰還を許可せよ」そして「チベットに独立を！」とスローガンを叫んだ後に、激しく暴行されたと伝えた。 ３人は、甘孜の人民病院の前にある新刑務所に連行された。彼らはまた、ダライ・ラマ法王の長生とチベット問題のすみやかな解決を祈り、チベットの祈りの旗を結んだという。 ３月１１日の別の事件では、甘孜はロパ区で３人のチベット女性が短い講義活動をし、暴行され、人民病院前の刑務所に連行されている。情報筋によると、３人はチョツォ（１７歳）、ツェテン・ラモ（１７歳）、そしてツェリン・ラモ（１７歳）として身元が判明されている。 ３月１２日木曜日にはひとりのチベット人が道ですぐに逮捕される前に、抗議活動をしたという。